Specijalist urologije iz KBC Split, prof. dr. sc. Marijan Šitum, dr. med., pojašnjava razliku između aktivnog nadzora i praćenja, odnosno promatranja bolesnika s rakom prostate. Aktivni nadzor odnosi se na praćenje bolesnika koji se ne liječi aktivno, uz redovite liječničke kontrole svakih šest mjeseci.
Svrha aktivnog nadzora je izbjeći, odgoditi ili na vrijeme započeti aktivno liječenje. S druge strane, praćenje ili promatranje bolesnika podrazumijeva isključivo praćenje bolesnika u palijativnoj fazi, bez redovitih kontrola bolesnika u palijativnoj fazi. Tek kod pojave simptoma započinje se aktivno liječenje. Ono se primjenjuje kod bolesnika s rakom prostate s očekivanim trajanjem života manjim od deset godina.
Troškove izrade videa, uključujući honorare predavača, u cijelosti snosi Astellas d.o.o. Tvrtka Astellas d.o.o. nije utjecala na sadržaj videa.
